Nota dell'editore: una versione aggiornata di questa storia è disponibile qui.

Molte destinazioni stanno aggiungendo requisiti di test per i viaggiatori dagli Stati Uniti, ma ciò non significa che i viaggiatori debbano correre al laboratorio più vicino per un test che può essere costoso o difficile da programmare.

Alcune destinazioni, tra cui Hawaii e Bermuda, accettano autotest che possono essere eseguiti al di fuori di un laboratorio, a casa o in hotel. Alcuni test domiciliari possono essere acquistati presso i rivenditori e le farmacie locali e spesso i risultati possono essere elaborati in pochi minuti.

Non tutti gli autotest soddisferanno i requisiti di ingresso di una destinazione, ma possono essere un'opzione utile per i viaggiatori che sono preoccupati per la carenza di appuntamenti per i test del coronavirus nelle farmacie locali.

►Due stati, quattro Walgreen e un senso di sconfitta: i viaggiatori faticano a trovare test COVID tempestivi, mettendo a rischio i viaggi

Dai prezzi all'accuratezza, ecco cosa dovrebbero sapere i viaggiatori sui test a domicilio. 

I Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie richiedono ai viaggiatori aerei internazionali che non si sono recentemente ripresi da COVID-19 di eseguire un test virale non più di tre giorni prima di entrare negli Stati Uniti, inclusi i viaggi di ritorno per i cittadini statunitensi e i residenti permanenti.

I viaggiatori possono utilizzare un autotest, ma il test deve soddisfare una serie di criteri:

► È sicuro viaggiare? Alcuni potrebbero fare meglio a cancellare i piani durante l'ondata di COVID-19, dicono gli esperti

La FDA ha concesso l'autorizzazione all'uso di emergenza a quasi una dozzina di test domestici, ma non tutti offrono un supervisore di telemedicina o risultati rapidi. Le opzioni di test adatte ai viaggiatori internazionali che entrano negli Stati Uniti includono: 

I test a casa vengono utilizzati per rilevare le infezioni attuali, ma i metodi di test variano a seconda del marchio.

Alcuni richiedono un tampone nasale, mentre altri chiedono un campione di saliva. Per entrambi i tipi di test, il CDC suggerisce alle persone di lavarsi le mani con sapone, pulire le superfici in cui si svolgerà il test, controllare la data di scadenza prima dell'uso e seguire attentamente le istruzioni. 

Alcuni test dovranno essere eseguiti più volte. L'autotest BinaxNOW di Abbott, ad esempio, prevede che gli utenti si tampono le narici inferiori e controllino i risultati due volte entro tre giorni.

► Governatore delle Hawaii: ora è "tempo rischioso" per viaggiare alle Hawaii

Una confezione da sei del test per la casa BinaxNOW può essere acquistata su eMed per $ 150 o come una confezione da due per circa $ 70 tramite Optum. Il test non è disponibile allo sportello e i viaggiatori devono tenere presente che le consegne negli Stati Uniti possono richiedere fino a cinque giorni lavorativi.

Il test a casa Ellume è disponibile presso farmacie e rivenditori selezionati; il costo è di $ 35 a $ 45 per test. 

Con la variante delta che causa un aumento dei casi di COVID-19 negli Stati Uniti, la crescente domanda di test significa che i test domestici sono esauriti presso alcuni rivenditori.

►'Cercando di catturare ogni caso': il coronavirus domestico economico testa l'antidoto delta?

Gli esperti sanitari affermano che i test dell'antigene a casa non sono accurati come i test PCR, che vengono spesso testati in laboratorio e possono richiedere ore per essere elaborati.

Il test a casa BinaxNOW ha identificato correttamente il 91,7% dei casi positivi e il 100% dei casi negativi, secondo la FDA. Ellume riferisce che i risultati dei suoi test domestici sono accurati al 96%. 

Diversi clienti che hanno acquistato i test Ellume si sono lamentati sui comitati di revisione dei consumatori di risultati "falsi positivi" rispetto ai test PCR di laboratorio, secondo USA TODAY.

► 'Lui è davvero la mia persona': la coppia si riunisce, si fidanza dopo più di un anno di distanza a causa dei divieti di viaggio

I viaggiatori devono verificare i requisiti di ingresso per ogni paese o stato di destinazione. Alcuni paesi accettano autotest rapidi per l'antigene selezionati, tra cui Portogallo e Bermuda. 

I vacanzieri non vaccinati dovranno mostrare la prova di un test di coronavirus negativo per entrare alle Hawaii. Lo stato accetta risultati selezionati a domicilio forniti dai partner di test dello stato, tra cui:

I protocolli di test differiscono tra le compagnie di crociera, ma alcuni accettano test a domicilio. 

Altre compagnie di crociera, tra cui Norwegian Cruise Lines, richiedono test prima dello sbarco ma gestiscono i test a bordo. 

Se un test risulta positivo, i fornitori di telemedicina dovrebbero allertare i funzionari sanitari locali e consigliare i viaggiatori infetti su cosa dovrebbero fare loro e i loro contatti stretti, secondo il CDC. Ciò potrebbe includere un periodo di quarantena.

► Disney Cruise Line: la compagnia richiede che gli ospiti siano vaccinati durante le partenze per le Bahamas

Contributo: Ken Alltucker, USA TODAY

Segui il giornalista di USA TODAY Bailey Schulz su Twitter: @bailey_schulz.